fatimariaの日記

誰からもコメント無いのでコメント停止しました。連絡はメールで。

神に尽くす事柄。キリスト教の第一のいましめ。

あなたの心(カルディア 女性形単数)のすべてで、
あなたの息(プシュケー 女性形単数)のすべてで、
あなたの知力(ディアノイア 女性形単数)のすべてで、
あなたの力(イスクス 女性形単数)のすべてで、
 
あなたの主(キュリオス つまりエイス)なる神(男性形単数)を愛せよって書いてある。ハーレムだなおい。
 
心のすべてで愛せよというなら、心の中に他の者や他の物を置いておくなよ。
息のすべてで愛せよというなら、他の事をしゃべらせる環境に置くなよ。
知力のすべてで愛せよというなら、他の事に知力を使わせる環境に置くなよ。
力のすべてで愛せよというなら、他の事に力を使わせる環境に置くなよ。
間違っているのはあなただ。あなたはみんなを捨て置かれているのだから。
みんなの息(女性形単数)は臭いですか?
すべてとおっしゃるからには、すべてでしょう。
 
吐く息は帰らぬ。帰ったとて呼吸の役には立たぬ。
 
 
原文はこうだ。申命記6:5「シェマアの祈り」(部分)
ヴェ・アハブタ エト イェホヴァ エロヘイハー ベッホルレバベハ ウブホルナフシェハ ウブホルメオデーハ
 
アハブ は 日本語で愛。男性形単数。アガペーより範囲の広い「愛全般」を示す。
アハブタ は 愛せよ
エト は ~を あるいは女性形であなたは
イェホヴァ・エロヘイハー は イェホヴァ・エロヒーム
べ ホル(コル) は ホルがすべて で、 すべてで
レバベハ は レブがloveの語源で、心臓→心を意味する。男性形単数。 心の
ウブホル は ブホル(コル) は すべてで
ナフシェハ は ネフェシュ(女性形単数)が魂、息の意味で、 息の
ウブホル は ブホルは すべてで
メオデーハ は、メオド が 大変、非常に、はなはだ という意味(男性形単数)で、複数形マアディームが火星という意味。大変の
直訳するとこうだ。
 
愛せよ イェホヴァ・エロヒームを 心のすべてで、息(魂 女性形単数)のすべてで、大変(非常)のすべてで。
 
4つも無いんだ。3つだ。
神聖四文字YHWHが、YとHとWの3つで構成されるようなものだ。
 
しかも愛する四つのうち三つまでが新約聖書と違って男性形。
 
「シェマアの祈り」はイスラエルに向けられたもの。
 
シェマア イスラエル イェホヴァ・エロヘイヌー イェホヴァ・エハッド
 
シェマア は 聞け
エハッド は 1、第一、ある人物、唯一、統一、統合、結合(一つ。enの事だ)
 
 
でもパウロはこう書いている。
エペソ(エフェソス)6:2
「あなたの父と母とを敬え」。これが第一の戒めであって、次の約束がそれについている、
 
 
第一のいましめが神を愛する事(これと隣人を愛する事は「十戒の事だ」と言われている。)
第一の戒めがあなたの父と母とを敬う事
 
となっている。ややこしいが平仮名と漢字で、聖書は分けてある。
で、お父さん、お母さんか…。
ただ
「あなたの父と母を敬え。これは、あなたの神、主が賜わる地で、あなたが長く生きるためである。」
十戒のうち、これは「ある地で長生きする為の戒め」だ。
それをパウロは「第一の戒め」としている。