fatimariaの日記

誰からもコメント無いのでコメント停止しました。連絡はメールで。

まだ万葉集って言ってる。

6世紀に編纂された中国の書物で、
「歸田賦(張平子78年~139年)」
に、「仲春令月 時和気清」出てるって、
言ってるのに。

万葉集のその言葉を詠んだひとが、
この漢文を引用したんだよ。

日本の万葉集には出てくるけど、
もともとは中国の書物の言葉なんだ。
それぐらいはNHKは気付いてると思うけど、頑なに、「いや、日本の万葉集だ」と言ってるように聞こえる。

万葉集に興味を持ってもらうにはいいかもだけど、事実を棚に置いているのは気に入らない。